-
1 чернобурая лисица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернобурая лисица
-
2 лисица
жен. fox лисица-самец = лис детеныш лисицы = лисенок лисица-самка ≈ vixen чернобурая лисица ≈ silver fox -
3 silver black fox
лисица чернобурая; лисица серебристо-чёрнаяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > silver black fox
-
4 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
5 fox
[fɔks]arctic fox песец fox sl. действовать ловко; хитрить, обманывать fox лисий мех fox лисица, лиса fox амер. унив. sl. первокурсник fox покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) fox хитрец, лиса fox attr. лисий polar fox песец silver fox чернобурая лисица -
6 silver fox
[`sɪlvə`fɔks]чернобурая лисицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silver fox
-
7 silver fox
зоол. чернобурая лисица (лат. Vulpes vulpes) -
8 silver fox
-
9 fox
1. n лиса, лисица; лис2. n зоол. лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
3. n лисий мех4. n изделия из лисьего меха5. n хитрец, лисаto play the fox — ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
6. n красновато-жёлтый, рыжеватый цвет7. n редк. рыжий8. n амер. сл. красоткаfox and hounds — «лиса и собака»
9. v разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко10. v затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me — второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
some animals as the fox and the squirrel have bushy tails — у некоторых животных, как у лис и белок, пушистые хвосты
11. v покрываться «лисьими», бурыми пятнами12. v амер. охотиться на лисиц13. v проф. ставить новые верха -
10 лиса
жен.
1) (животное) = лисица Лиса Патрикеевна
2) (мех) fox (fur)
3) разг. (о человеке) foxy fellow лисой прикидываться разг. ≈ to fawn, to toady -
11 red fox
1. зоол. красная лисица американскаяsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех рыжей лисы -
12 silver fox
1. зоол. черно-бурая лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех черно-бурой лисы, чернобурка
См. также в других словарях:
чернобурая лисица — сущ., кол во синонимов: 1 • лисица (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чернобурая лисица — черноб урая лис ица … Русский орфографический словарь
лисица — лиса, лисонька, рыжая, огневка, лиса патрикеевна, лисичка, песец, рейнекс лис, сиводушка, караган, караганка, майконг, корсак, подлиза, плут, подлипала, подхалим, лукавец, хитрунья, ласкательница, лизунья, льстец, лизун, бестия, льстица,… … Словарь синонимов
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, лисицы, жен. 1. Хищное млекопитающее животное из семейства собачьих; то же, что лиса. Краснобурая или сибирская лисица. Чернобурая лисица. 2. Лисий мех (разг.). Купить лисицу на воротник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лисица — лиса (Canis vulpes L.) вместе с несколькими близкими к ней видами составляет группу лисицеобразных (Vulpina) в роде собака (Canis), отличающуюся главным образом вертикальным удлиненным зрачком, а также длинным туловищем, удлиненной головой с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кристал (Star Fox) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кристал. Кристал Krystal Кристал в Star Fox: Assault Игровая серия Star Fox Первое появл … Википедия
Сургут — В Ханты Мансийском автономном округе, окружного подчинения, районный центр, в 708 км к северо востоку от Тюмени и в 250 км к северо востоку от Ханты Мансийска. Расположен на севере Западной Сибири, порт на правом берегу Оби (важнейший в… … Города России
Калач — Калач, город в Воронежской области, центр Калачеевского района, в 294 км к юго востоку от Воронежа. Расположен на Калачской возвышенности, при слиянии рр. Толучеевка и Подгорная (бассейн Дона). Железнодорожная станция. Узел автомобильных дорог.… … Словарь "География России"
Лиса — лисица (Canis vulpes L.) вместе с несколькими близкими к ней видами составляет группу лисицеобразных (Vulpina) в роде собака (Canis), отличающуюся главным образом вертикальным удлиненным зрачком, а также длинным туловищем, удлиненной головой с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Львовская область — в составе УССР. Образована 4 декабря 1939 в результате воссоединения Западной Украины с УССР. Площадь 21,8 тысячи км2. Население 2488 тысяч человек (1973). Делится на 20 районов, имеет 37 городов и 38 посёлков городского типа. Центр город … Большая советская энциклопедия
Львовская область — Львівська область Герб (описание) … Википедия